-
1 причинённое им зло ударило по нему самому
Универсальный русско-английский словарь > причинённое им зло ударило по нему самому
-
2 причинённые неудобства
General subject: inconvenience causedУниверсальный русско-английский словарь > причинённые неудобства
-
3 причинённые…или явившиеся результатом (таковой)
Business: caused by or resulting fromУниверсальный русско-английский словарь > причинённые…или явившиеся результатом (таковой)
-
4 причинённый
-
5 причинённый (кому-л.) несправедливым решением суда
Diplomatic term: prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > причинённый (кому-л.) несправедливым решением суда
-
6 причинённый вред
Law: caused harm -
7 причинённый или нанесённый самому себе
Универсальный русско-английский словарь > причинённый или нанесённый самому себе
-
8 причинённый или нанесённый самому себе (об ударе , боли , страдании)
General subject: self-inflictedУниверсальный русско-английский словарь > причинённый или нанесённый самому себе (об ударе , боли , страдании)
-
9 причинённый наводнением
Ecology: flood damageУниверсальный русско-английский словарь > причинённый наводнением
-
10 причинённый несправедливым решением суда
1) Diplomatic term: (кому-л.) prejudice2) Business: prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > причинённый несправедливым решением суда
-
11 причинённый паводком
Ecology: flood damageУниверсальный русско-английский словарь > причинённый паводком
-
12 причинённый с намерением
Law: intentionally causedУниверсальный русско-английский словарь > причинённый с намерением
-
13 причинённый самому себе
Makarov: self-inflicted (об ударе, боли, страдании)Универсальный русско-английский словарь > причинённый самому себе
-
14 причинённый ущерб
Law: damage done -
15 причинённые…или явившиеся результатом
Business: (таковой) caused by or resulting fromУниверсальный русско-английский словарь > причинённые…или явившиеся результатом
-
16 причинённый вред
caused damage (harm); damage (harm) done -
17 причинённый ущерб
-
18 причинённый вред
caused damage (harm); damage (harm) done -
19 причинённый ущерб
-
20 изучение причин неисправностей
изучение причин неисправностей
изучение причин отказов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изучение причин неисправностей
См. также в других словарях:
ПРИЧИНЁННЫЙ — ПРИЧИНЁННЫЙ, причинённая, причинённое; причинён, причинена, причинено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от причинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причинённый — причинённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
причинённый — причинённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
причинённый — причин/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
причин. — причин. причинный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
причинённый — прич.; кр.ф. причинён, причинена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
причинённый — ён, ена причинённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Без видимых причин (фильм — Без видимых причин (фильм, 1971) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без видимых причин (фильм). Без видимых причин Sans Mobile Apparent Жанр детектив … Википедия
Без видимых причин (фильм, 1971) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без видимых причин (фильм). Без видимых причин Sans mobile apparent Жанр детектив трил … Википедия
10 причин моей ненависти — У этого термина существуют и другие значения, см. 10 причин моей ненависти (значения). 10 причин моей ненависти 10 Things I Hate About You … Википедия
Без видимых причин (фильм, 1982) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без видимых причин (фильм). Без видимых причин … Википедия